Топ-50 слов полтавского суржика:
1) Нима - нету;
2) Сватьба - свадьба;
3) Прівєт - привет;
4) Када - когда;
5) Сіки - сколько;
6) Піжди - подожди;
7) Тута - здесь;
8) Сірамно - все равно;
9) Балакать - разговаривать;
10) Пільмени - пельмени;
11) Постирати - постирать;
12) Січас - сейчас;
13) Лісапед - велосипед;
14) Простьолка - простая девушка 😆;
15) Обідиться - обойдется;
16) Вопше - вообще;
17) Фате - хватит;
18) Строяк - строительный университет;
19) Ньогті - ногти;
20) Кепчуп - кетчуп;
21) Базар - рынок;
22) Пісят - 50 коп;
23) Мнясо - мясо;
24) Каклети - котлеты;
25) Пиздачи - без сдачи;
26) Кохве - кофе;
27) Кода - когда;
28) Пагнали - поехали;
29) Калідор - коридор;
30) Бомага - бумага;
31) Больниця - больница;
32) Вєса - веса;
33) Фоткать - фотографировать;
34) Бiстрей - быстрей;
35) Халоша - калоша;
36) Побегли - побежали;
37) Канахвєти - конфеты;
38) Тєлехвон - телефон;
39) Кэпчик - кепка;
40) Кулiни - "кулиничи";
41) Сьосiськи - сосиски;
42) Укусено - вкусно;
43) Твалет - туалет;
44) Нєвиносімо - невыносимо;
45) Сіки - сколько;
46) Жига - зажигалка;
47) Діскач - дискотека;
48) Тралік - троллейбус;
49) Ніт- нет;
50) Отстібни - отстегни.
Фото: Катя Белозерцева
